Revista digital de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Avilés Revista digital de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Avilés Año 2018 - Número 22 - Octubre 2018

Suscríbete a nuestro Boletín

Jornadas Cervantinas

Terceras Jornadas Cervantinas, Avilés 2018

Palacio de Valdecarzana. 9 de octubre a 7 de diciembre de 2018

La tercera edición de las Jornadas Cervantinas que se celebran en Avilés en 2018 traen varias actividades encaminadas a acercar el universo de Cervantes al público interesado y a facilitar el descubrimiento de la vida y obra del ilustre escritor, a quienes se animen a participar en las mismas.

La exposición 100 caras de Cervantes, producida por el Instituto Quevedo de las Artes del Humor (IQH), reúne  100 caricaturas del desconocido semblante del genio complutense Miguel de Cervantes Saavedra, interpretado con gran diversidad de estilos y notables propuestas por otros tantos caricaturistas, dibujantes, humoristas e ilustradores, procedentes de 22 países.

Con el hastag #100carasCervantes, se fueron publicando semanalmente dos caricaturas de Cervantes hasta completar la centena y consumar el proyecto surgido en 2016 dentro del Festival de la Palabra, al amparo del Instituto Quevedo de las Artes del Humor, entidad vinculada a la Fundación General de la Universidad de Alcalá.

Dando continuidad a la colaboración suscrita entre la Fundación Municipal de Cultura y la Fundación General de la Universidad de Alcalá en la pasada edición de las Jornadas Cervantinas de Avilés (con el desaparecido y recordado Forges como protagonista), se cuelgan ahora en el Palacio de Valdecarzana estas 100 caras de Cervantes, exposición comisariada por Juan García, secretario ejecutivo del IQH, y el dibujante argentino y coordinador del proyecto David Pugliese, cuya exposición se engloba dentro de las terceras Jornadas Cervantinas de Avilés, con las que se rinde homenaje, en esta ocasión a través de la caricatura, al escritor más universal de la literatura en castellano.

Ricardo Fernández

Coordinador de las Jornadas Cervantinas


Programa de actividades

Exposición 100 caras de Cervantes

Autores: 100 dibujantes, caricaturistas, ilustradores y humoristas procedentes de 22 países (relación al final del artículo)

Lugar: Palacio de Valdecarzana

Fecha: martes, 9 de octubre a viernes, 7 de diciembre de 2018

Inauguración: 18:00 h

Temporalidad: 2 meses

Produce: Instituto Quevedo de las Artes del Humor (IQH)

Organiza: Fundación Municipal de Cultura de Avilés (FMC)

Presidenta: Yolanda Alonso Fernández (concejala de Cultura)

Comisarios: Juan García Cerrada. David Pugliese (IQH)

Dirección técnica y gráfica: Ricardo Fernández (FMC)


III Concierto Cervantino  

Lugar: Palacio de Valdecarzana

Fecha: martes, 9 de octubre, a las 18:00

Organiza: Conservatorio Municipal Profesional Julián Orbón de Avilés

Dirección del concierto: L. Enrique García Franco

Programa

  • Minueto en Do mayor, de F. Sor
  • Ignacio Román Sánchez, 3º E. P. Guitarra
  • Libertango, de A. Piazzolla
  • Guillermo Fernández Granda, 3º E. P. Guitarra
  • Recuerdos de la Alhambra, de F. Tárrega
  • Jorge Valdés Bernardo, 5º E. P. Guitarra

III Taller de Ilustración Cervantina.

Caricatura en vivo  

Título: Caricatura con humor

Lugar: Palacio de Valdecarzana

Fecha: martes, 9 de octubre, de 18:30 a 20:30 h (tras la inauguración)

Imparte: David Pugliese. Caricaturista

Máximo: 15 personas

Imprescindible inscribirse: rifernandez@aviles.es // 615 238 962

Actividad gratuita

Tras la inauguración se celebrará una sesión de caricatura en vivo titulada Caricatura con humor, dirigida por el argentino David Pugliese, uno de los más importantes caricaturitas internacionales, quien hablará sobre esta disciplina y ofrecerá la posibilidad al público asistente de llevarse a casa una divertida versión de sí mismo en forma de caricatura.

Dado que el tiempo de esta actividad está limitado al horario comprendido entre las 18:30 y 20:30 h, quienes deseen su caricatura deberán inscribirse en rifernandez@aviles.es o en 615 238 962 donde también se les asignará hora aproximada.

David Pablo Pugliese (20 de enero de 1978, Quilmes, Buenos Aires. Argentina)

Comienza a dibujar en 1996. Participa en varios concursos de ilustración en países como Buenos Aires, España, Cuba, Colombia, Rumanía, China, Italia, Bélgica, Austria, Luxemburgo, Portugal). En abril de 2001 obtiene el Segundo Premio de Caricatura en la Bienal de San Antonio de los Baños, Cuba. En enero de 2002 realiza para Canal (á) de Argentina, un especial de caricatura en el programa El Revés de la Trama. Sus caricaturas e ilustraciones fueron exhibidas en Buenos Airs en Palais de Glace, Alianza Francesa, Museo de Bellas Artes de La Plata, Casa de Arte Doña Rosa, Hipódromo de Palermo. En abril de 2008 ilustra una de las habitaciones del Hotel Dormirdcine en Madrid, España. En junio de 2009 forma parte del primer TG MPM (Museo Postal Movil). Ilustra los libros Selva de Ciudad, de Fernanda Argüello (Gerbera Ediciones, 2012) y David Pugliese Caricaturas (CartoonArk, 2013). En octubre 2014 brinda una charla para los alumnos de la Ornerakis School of Applied Arts en Atenas, Grecia. En la actualidad trabaja como ilustrador freelance y ha colaborado en diversos medios, tales como Editorial SQP, revista BOOM!, The Wittenburg Door (USA), El Jueves, Tentacles, El Web Negre, Nùvol (España), Reader´s Digest, BAvoice, Revista Arlequín, Catrasca, Orsai (Argentina). Desde el año 2002 dirige el Taller de caricatura y técnicas de ilustración. Es fundador junto a Jésica Cichero de Entusiasta Gallery, una galería de proyectos gráficos y artísticos. En febrero de 2016 participa en la exposición colectiva Swaggerless Pop-up Art Show, en la Gallery 38 de Los Ángeles, CA EE. UU). En abril de 2017, comisaría la exposición100 caras de Cervantes, organizada por el Instituto Quevedo de las Artes del Humor de la Fundación General de la Universidad de Alcalá, España. Actualmente reside en Barcelona.

http://www.davidpugliese.com/


Emilio Pascual. Imagen El Norte de CastillaEncuentro con Cervantes

  • Título: Encuentro con Cervantes
  • Lugar: salón de actos del Palacio de Valdecarzana de Avilés
  • Fecha: martes, 16 de octubre de 2018
  • Hora: de 11:00 a 12:30 horas
  • Dirige: Emilio Pascual (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil). Con la colaboración de Paco Abril
  • Número de participantes: 70 personas (aforo del salón de actos del Palacio de Valdecarzana. Imprescindible inscripción previa)
  • Público: actividad dirigida al alumnado de Educación Secundaria (12-15 años) y al alumnado de Bachiller (15-18 años)
  • Duración de la actividad: 1 hora y 30 minutos
  • Previa inscripción en el teléfono 615 238 962 y en el mail rifernandez@aviles.es

El objetivo de esta actividad es dar a conocer al alumnado avilesino la vida y la obra de Miguel de Cervantes a través de una novedosa, atractiva y muy entretenida actividad, en la que el público podrá participar preguntando a don Miguel de Cervantes Saavedra, representado por Emilio Pascual, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (2000), todas aquellas dudas o cuestiones relacionadas con el escritor más universal de la literatura castellana. Desde 2016 Emilio Pascual se mete en el papel de Cervantes llevando la actividad Encuentro con Cervantes por todo el territorio nacional.

Con la colaboración de Paco Abril en su papel de periodista entrevistador, el alumnado de Secundaria y de Bachiller desarrollará una batería de preguntas dirigidas a Cervantes aprovechando su paso por Avilés...

La entrevista irá acompañada de una presentación de imágenes que pondrán en contexto la época que le tocó vivir a Cervantes.


Emilio Pascual (Tejares. Segovia, 1948)

Licenciado en Filología Hispánica, es editor, escritor y traductor. Vinculado al mundo de la edición desde 1973, ha pasado por Ediciones Paulinas, Anaya y en 2001 fue nombrado director de Ediciones Cátedra. Actualmente dirige Oportet Editores. De manera paralela, ha desarrollado su labor como escritor. Su primera novela fue El Purgatorio de don Oficinio, (Edival, 1977) una sátira sobre la burocracia en la que apuntaba ya su cuidado por el lenguaje y la prosa, y la devoción obsesiva por El Quijote. En 1999 recibió el Premio Lazarillo por el libro Días de Reyes Magos, (Anaya, 1999), que al año siguiente obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. También es autor de varios cuentos infantiles y juveniles y de distintas obras críticas. Es autor de Apócrifos del Libro, El número de la Bella, y La última dedicatoria de Cervantes. En 2016 vuelve a meterse en el papel de Cervantes llevando la actividad Encuentro con Cervantes por todo el territorio nacional.

Folleto de la exposición

Programa de las III Jornadas Cervantinas 2018

Autores de la exposición 100 caras de Cervantes

Ricardo Ajler. Argentina

Aina Albi (Aina Alb). España

Joaquín Aldeguer (J.). España

Santiago Almarza Caballero (S. Almarza). España

José Manuel Álvarez Crespo (Napi). España

Andrés Álvez (Álvez). Uruguay

Angel Darío Banegas (Banegas). Honduras

Eduardo Baptistao (Baptistao). Brasil

Cristian Bernardini (Bernardini). Argentina

José Luis Cabañas Onsurbe (JL Cabañas). España

Francisco Cajas (Pancho Cajas). Ecuador

Ricardo Cámara Lastras (Sir Cámara). España

José Cano (Jkno). España

Jaume Capdevila (Kap). España

Sebastián Cast (Sebastián Cast). Argentina

Sébastien Chevriot (Seb). Francia

Joe Ciardiello (Ciardiello). EEUU

Jésica Cichero (Jésica Cichero). Argentina

Walter Cortiñas (Checho). Uruguay

Bertrand Daullé (Daullé). Francia

Walter Davenport (W.R.Davenport). Argentina

Cheryl de los Reyes Cruz (Cheryl de los Reyes Cruz). EEUU

Cesar Deferrari (Deferrari). Argentina

Xavier Denia Valls (Xavi Denia). España

Christophe Faraut (Faro). Francia

Luiz Carlos Fernandes (Fernandes). Brasil

Miquel Ferreres (Miquel Ferreres). España

Juan Ignacio Fichetti (Naco). Argentina

Omar Figueroa Turcios (Turcios). Colombia

Walter Fornero (Fornero). Argentina

Elise Fossoux (Elise). Francia

Rubén Franco (Franco). México

Álex Gallego (Álex). España

Simon García (Simon). Francia

Raquel García Uldemolins (Raquel Gu). España

David García Vivancos (DGV). España

Anthony Garner (Ant). Reino Unido

Marina Gerosa (Gerosa). Argentina

Jordi Ginés Soteras (Gin). España

Cau Gomez (Cau Gomez). Brasil

José Julio Gómez Sanz (José Julio). España

David Goytia (D. Goytia). España

Marcelo Guerra (Marcelo Guerra). Argentina

Ramón Gutiérrez Díaz (Ramón). España

Frank Hoppmann (F. Hoppmann). Alemania

Ángel y Francisco Idígoras (Idígoras y Pachi). España

Aleksei Kivokourtcev (Lexaxa). Rusia

Jerihely Leal (Jota Leal). Venezuela

Pablo Lobato (Pablo Lobato). Argentina

José López Rivera (Pepe Farruqo). España

Carlos Martínez Nieto (Mancha). España

Ricardo Martínez Ortega (Ricardo). España

Ángel Menéndez Menéndez (Kalikatres). España

Arturo Molero (Art Molero). España

Pedro Molina (Molina). Nicaragua

Adriana Mosquera Soto (Nani). Colombia

Marilena Nardi (Nardi). Italia

Antonio Neri Licón (Nerilicón). México

Alfonso Ortuño Salar (Ortuño). España

Elena Ospina (Elena). Colombia

Rafael Osuba (Osuba). EEUU

Abilio Padrón (Abilio). Venezuela

Jaime Pandelet (Pandelet). España

Emanuel Pascual (Pascual). Argentina

Omar Pérez (Omar). España

María Picassó I Piquer (MP). España

Ernesto Priego (Ernesto Priego). España

Claudio Francesco Puglia (Claudiò). Italia

David Pugliese (Pugliese). Argentina

Diego Puglisi (Puglisi). Argentina

Mariagrazia Quaranta (Gio). Italia

Fernando Quesada Porto (Quesada). España

Ezequiel Quines (Quieze). Argentina

Jimena Ramírez (Jimena Ramirez). México

Jorge Restrepo (Restrepo). Colombia

Román Rivas (Román). México

Patricio Rocco (Pat). Argentina

Jorge Rodríguez Martínez (Lloyy). Venezuela

Carlos Romeu Muller (Romeu). España

José Rubio Malagón (Malagón). España

Carlos Ruiz Moisa (Ruz). El Salvador

Hermenegildo Sábat (Sábat). Uruguay

Pablo San José García (Pablo). España

Angelines San José Sainz (Angelines). España

Momo Scacchi (Momo). Argentina

Polaco Scalerandi (Scalerandi). Argentina

Agustín Sciammarella (Sciammarella). Argentina

Pedro Silva (Pedro). Portugal

Alberto Sintes (Sintes). España

Tony Sobota (Bota). EE UU

Elena Stanescu (Elena). Rumania

Bertrand Thiriet (L'Amiral). Francia

Martín Tognola (Tognola). Argentina

Andrea Luz Toledo (Toledo). Argentina

Miguel Villalba Sánchez (Elchicotriste). España

Carlos Villanueva Nieto (Carlos). España

Bernd Weidenauer (BW). Austria

Gilberto Zappa (Zappa). Brasil

Omar Zevallos (Omár). Perú

Jesús Zulet Izura (Zulet). España

Folleto de la exposición

Programa de las III Jornadas Cervantinas 2018

Más información

Palacio de Valdecarzana

CL. del Sol, 2

33402 Avilés

T: 985 510 667

Ricardo Fernández

M: 615 238 962

Entrada libre y gratuita

  • © 2018 Fundación Municipal de Cultura. Ayuntamiento de Avilés | Aviso legal |